李左 肾阴不足，心肝之火有余，此离坎不交之象也。痰热蒙蔽清窍，神不守舍，舍空而痰热踞之，痰火上炎，故彻夜不寐；痰蒙心则多疑，时闻申申之詈。脉弦滑带数。治宜益肾阴，清心火，助入安神涤痰之品。
大麦冬二钱 朱茯神三钱 煅石决一两 淡竹沥油冲，一两 川雅连四分炙远志肉一钱 生甘草五分 金器入煎，一具 细木通八分 紫贝齿三钱 川贝母三钱 鲜竹茹叶各二钱
按：本例首用麦冬益阴滋液上济心窍；配合贝母、茯神、竹沥油、竹茹化痰清热；再仿导赤散意，用竹叶、木通、生甘草使痰热心火从小便出；石决明、紫贝齿、远志、川连，合金器，清心火重镇安神以助寐。诸药合用，有交济水火、涤痰清热安神之功。
朱左 心者君主之官，神明出焉。肾者作强之官，伎巧出焉。心营与肾水交亏，神机不灵，作强无权，不能动作，不能思想，心悸跳跃，右耳响鸣，两目羞明，腰痛酸胀，健忘胆怯。舌质光苔尖白中后黄腻，脉象弦小而滑，痰热乘势内生，弦乃肝旺，小属肾虚，滑则有痰之明证。 《经》云：主不明则十二官危。心病则一身皆病矣。脉症参合，或则成损，或则为癫，欲求速愈，静养调摄，当居其半，草木扶助，尚在其次，姑宜复方图治，养心阴，益肾水，柔肝木，化痰热，参以调和脾胃之品。水足则木得涵养，脾健则痰热自化。
柏子仁四钱 朱茯神三钱 广橘白一钱 枸杞子三钱 酸枣仁三钱 水炙远志一钱 青龙齿先煎，四钱 陈胆星八分 滁菊花二钱 潼沙苑三钱 九节菖蒲八分 生熟谷芽各三钱 冬青子三钱 合欢皮三钱
按：本例证属心肾两亏，痰热乘虚内扰。方用柏子仁、茯神柔养心阴；枸杞子、龙齿益肾敛阳；菊花、枣仁、潼蒺藜柔肝养血；菖蒲、远志开窍定志；橘白、胆星、谷芽和胃化痰调脾。诸药合用，使心营充足，神明得主，肾水充盈，技巧得利而诸症得平。
