谢司令 感受风温之邪，引动伏气，挟痰滞内阻，太阳阳明为病。昨起寒热，至今不退，头胀且痛，蒂丁下坠，胸闷不思饮食，舌苔薄腻微黄，脉象浮滑而数。邪势正在鸱张。虑其增剧，急宜辛凉汗解。
荆芥穗二钱 淡豆豉三钱 象贝母三钱 薄荷叶后下，八分 嫩前胡钱半江枳壳一钱 苦桔梗一钱 净蝉衣八分 嫩射干八分 光杏仁三钱 轻马勃八分 炒竹茹钱半
二诊 寒热已退，咽喉肿痛白腐，偏于左关，妨于咽饮，苔薄腻黄，脉象濡滑而数。此乃一阴一阳之火上升，外邪虽解，伏温痰热蕴袭肺胃两经。今宜辛凉清解，而化疫毒。
薄荷叶后下，八分 京玄参二钱 冬桑叶三钱 象贝母三钱 甘中黄八分细木通八分 川雅连五分 金锁匙八分 金银花三钱 连翘壳三钱 生赤芍三钱 藏青果一钱 鲜竹叶三十张 活芦根一尺 凉膈散包，三钱
按：本案风热之邪袭于太阳之表，见寒热、头痛、脉浮数。疫毒夹痰内伏阳明之里，见咽喉肿痛而腐。新感引动伏邪。治疗初用辛凉汗解以疏风热为主，重于透风于热外。再予辛凉解毒为主，重在化解疫毒。
朱先生 风温之邪，挟湿热内蕴阳明为病。肺失宣化之权，身热六天，朝轻暮重，有汗不解，咳痰不爽，胸闷不思饮食，小溲短赤，舌苔粉白而腻，脉象濡滑而数。书云：汗出而热不解者，非风即湿。又曰：湿为黏腻之邪，最难骤化，所以身热而不易退也。再拟疏解温邪，宣肺淡渗。
炒豆豉三钱 黑栀皮一钱五分 鸡苏散包，三钱 福泽泻一钱五分 赤茯苓三钱 江枳壳一钱 苦桔梗一钱 连翘三钱 净蝉衣八分 光杏仁三钱 大贝母三钱 熟牛蒡子二钱 甘露消毒丹包煎，四钱
二诊 风温之邪，挟湿热内蕴阳明为病。肺失宣化，身热七天，早轻暮重，汗泄不畅，咳痰不爽，胸闷不思饮食，口干不多饮，小溲短赤，三日未更衣，舌苔薄腻，脉象濡滑而数。仍拟解肌达邪，宣肺化痰，冀望风温之邪，由从气分而解。
炒豆豉三钱 粉葛根一钱五分 净蝉衣八分 薄荷叶八分 熟牛蒡子一钱五分 江枳壳一钱 苦桔梗一钱 嫩前胡一钱五分 光杏仁三钱 大贝母三钱 通草八分 冬瓜子三钱 连翘壳三钱
按：风热夹湿，除透风于热外，尚须渗湿于热下。风湿不与热相合，其势必孤矣。见发热，有汗不解，胸闷咳嗽，纳呆苔腻，唯以疏解湿邪、宣肺淡渗为上策。
许右 风温伏邪，蕴袭肺胃，胸闷泛恶，咳嗽膺痛，苔薄黄，脉濡数。证势非轻，宜辛凉疏解，宣肺化痰。
炒豆豉三钱 嫩前胡钱半 净蝉衣八分 冬桑叶三钱 赤茯苓三钱 枳实炭一钱 光杏仁三钱 象贝母三钱 连翘壳三钱 黑山栀皮钱半 冬瓜子三钱鲜枇杷叶去毛，三片
按：此案除胸闷、咳嗽、脉浮，另见膺痛泛恶。说明风温之邪，已入肺胃之经，有化热之象，故曰 “证势非轻”。方用辛凉疏解，宣肺化痰之剂。
孙女 初起身热形寒，即鼻衄如涌，吐血盈碗，口干不多饮，入夜烦躁不安，脉濡数，舌边红，苔薄腻。伏温之邪在营，逼血妄行，大忌骤用滋阴，恐温邪不得从阳明而解也。
黑荆芥一钱五分 轻马勃八分 连翘一钱五分 白茅花根三钱、二扎 冬桑叶三钱 淡豆豉三钱 象贝母三钱 侧柏炭一钱五分 粉丹皮一钱五分 竹茹一钱五分 黑山栀一钱五分 薄荷叶后下，八分
复诊 投药两剂，吐衄均止，身热转盛，苔腻稍化，脉仍濡数。伏温之邪，由营及气，由里达表，佳象也。仍予辛凉清解，以泄其温。
薄荷后下，八分 淡豆豉三钱 象贝母三钱 连翘一钱五分 朱茯神三钱赤芍一钱五分 桑叶三钱 黑山栀一钱五分 竹叶三十张 竹茹一钱五分 茅根去节，一两
按：本案虽见鼻衄、吐血、入夜烦躁、舌质边红、脉濡数，酷似营血重症。但细察舌未绛而神未昏，仍属邪热乍入营分之气营同病。此见鼻衄、吐血，不可即以为血分证之耗血动血，实肺胃气热、灼伤血络。治疗乃以 “透热转气”，拟以黑膏治之。药入两剂则由里达表，再以辛凉清解。
汪左 诊脉沉细而数，苔薄黄，表热不扬，而里热甚炽，神识昏糊，谵语妄言，甚则逾垣上屋，角弓反张，唇焦，渴不知饮，此温邪伏营，逆传膻中。温郁化火，火灼津液为痰，痰随火升，蒙蔽心包，神明无主，肝风骤起，风乘火势，火借风威，所以见证如是之猖狂也。脉不洪数，非阳明里热可比，厥闭之险，势恐难免。亟拟清温息风，清神涤痰，以救涸辙而滋化源，是否有当，质之高明。
鲜石斛三钱 犀角片五分 薄荷后下，八分 朱茯神三钱 川贝三钱 天花粉三钱 羚羊角片三分 连翘一钱五分 江枳实一钱 竹茹一钱五分 天竺黄一钱五分 石菖蒲八分 竹沥冲，二两 紫雪丹冲，四分
两剂，风平神清，表热转盛，去紫雪、犀、羚，加芩、豉，重用银、翘，数剂而安，伏温由营达气而解。
按：此案中神昏、谵妄、脉不洪数，为营分热灼心包引动肝风，故治非清心开窍、息风涤痰之紫雪、羚羊角不可。可见此案与上案判然有别，非属阳明热盛之列。
