李左 湿温四天，身热有汗不解，胸痞泛恶，口干不多饮，舌苔薄腻而黄，脉濡滑而数。伏邪湿热，漫布三焦，气机不宜，痰浊交阻，胃失和降。治宜宣气淡渗。
光杏仁三钱 清水豆卷四钱 鲜竹茹江枳实一钱五分同炒，一钱五分 茯苓皮三钱 白通草八分 白蔻仁一钱 块滑石包，三钱 佛手露冲，一两 生熟苡仁各三钱 仙半夏一钱五分 酒炒黄芩一钱五分 鲜藿佩各一钱五分
按：本案乃湿温初起，见身热、汗不解、胸痞，为邪在卫气。治以宣上、畅中、渗下，代表方三仁汤分消三焦之邪。方中杏仁、豆卷以宣上，蔻仁、枳实以畅中，滑石、苡仁以渗下，余药芳香清化。
王右 湿温身热两候，有汗不解，早轻暮重，口干不多饮，红疹白，布于胸膺之间。脉数，苔灰黄。伏邪湿热，蕴蒸气分，漫布三焦。叶香岩先生云：湿热为黏腻之邪，最难骤化，所以身热久而不退也。宜以宣化。
净蝉衣八分 茯苓皮三钱 香青蒿一钱五分 荷梗一支 熟牛蒡子二钱通草八分 嫩白薇一钱五分 黑山栀一钱五分 清水豆卷三钱 六一散包，三钱酒炒黄芩一钱五分
按：本案为湿温初入气分，中焦湿阻之胸痞脘胀症不显，故仍以宣化，即宣散肺气、清化湿热。方用蝉衣、豆卷以宣散肺气；青蒿、白薇、山栀、黄芩以和解清热；茯苓皮、通草、六一散以淡渗利湿。
杨左 湿温七天，身热有汗不解，午后入夜尤甚，口苦而干，渴不多饮，脉濡滑带数，舌苔薄腻。伏邪蕴湿，逗留膜原，少阳阳明为病。前进达原宣化不应，今拟柴葛解肌加味。
软柴胡八分 清水豆卷四钱 仙半夏一钱五分 六一散包，三钱 赤苓三钱粉葛根一钱五分 六神曲三钱 泽泻一钱五分 甘露消毒丹包，四钱
二诊 服药两剂，身热较前大减，胸脘不舒，纳减少寐，余邪湿热未楚，胃不和则卧不安也。脉濡滑，苔薄腻微黄。今拟芳香淡渗，以清余氛，更当避风节食，不致反复为要。
清水豆卷四钱 佩兰叶一钱五分 仙半夏一钱五分 炒枳壳一钱 佛手八分广藿香一钱五分 赤茯苓三钱 炒秫米三钱 炒麦芽四钱 通草八分 益元散包，三钱 甘露消毒丹包，四钱
按：本案症见身热有汗不解，伴口苦干，为湿温之邪入于少阳；口干而渴，脉数，为邪在阳明。以柴葛解肌汤，同解少阳阳明热邪。热邪渐退，再进芳香淡渗，分利湿邪，湿热尽除。
冯左 湿温三候，身热有汗不解，胸痞泛恶，脐腹作胀，两足痿软不能步履，苔腻脉濡。湿邪自下及上，自外入内，盖脚气之重症也。若加气喘，则危殆矣，急拟逐湿下行。
清水豆卷四钱 陈广皮一钱 制苍术一钱 制川朴一钱 仙半夏二钱 枳实炭一钱 赤茯苓三钱 淡吴萸五分 大腹皮二钱 木防己二钱 陈木瓜三钱生苡仁四钱 生姜三片
按：此案为湿温弥漫中下两焦。湿阻于中则胸痞泛恶；湿留于下则脐腹胀而足痿软。以平胃散化裁燥湿而治其中，加防己、苡仁、茯苓以渗湿下行。佐吴萸、生姜温化，豆卷稍作宣散。如见口渴、舌红等热象，需加清热之品。
王幼 湿温伏邪，已十六天，汗多潮热，口干欲饮，白布于胸腹之间，八九日未更衣，脐下按之疼痛，舌红绛中后腻黄，脉象沉数。迭投清温化湿之剂，诸症不减。良由伏邪蕴湿化热，由气及营，由经入腑，腑中宿垢不得下达也。吴又可云：温病下不嫌早。导滞通腑为主，清温凉营佐之，使有形之滞得下，则无形之邪自易解散。
生川军二钱 玄明粉后入，一钱五分 枳实一钱 生甘草五分 冬桑叶二钱粉丹皮二钱 青蒿一钱五分 嫩白薇一钱五分 京赤芍一钱五分 青荷梗一尺活水芦根去节，一尺
复诊 昨进导滞通腑、清营泄热之剂，腑气已通，潮热渐减，白布而不多，口干欲饮，舌中腻黄渐化，脉濡数无力。阴液暗伤，余热留恋气营之间，清津无以上供。今拟生津清化，佐入和胃之品，尚须节食，恐多食则复，少食则遗之弊。
天花粉三钱 霜桑叶二钱 粉丹皮一钱五分 京赤芍一钱五分 朱茯神三钱青蒿梗一钱五分 嫩白薇一钱五分 通草八分 六一散包，三钱 青荷梗一尺生熟谷芽各三钱
按：此案湿热里结阳明，蕴结化热，由气入营。舌红绛为营分热盛之明证；潮热，便秘、按之疼痛，为气分腑实内结。治以凉营攻下，攻下则存液、导滞两相宜。腑通热退，再进清化生津和胃之品。
沈左 湿温四候，身热早轻暮重，有汗不解，白已布，色不显明，口干欲饮，唇燥齿垢，形瘦神疲，舌质红苔微黄，脉濡数无力。此乃气阴已伤，余邪湿热，留恋气营之间。入夜梦语如谵，有神不守舍之象，且有咳嗽，肺胃亦虚，虚多邪少，还虑生波。今拟清养肺胃之阴，宣化三焦之湿。
南沙参三钱 朱茯神三钱 川贝三钱 通草八分 川石斛三钱 冬桑叶三钱 瓜蒌皮二钱 冬瓜子三钱 嫩白薇一钱五分 粉丹皮一钱五分 广橘白一钱生苡仁三钱 清炙枇杷叶去毛、包，二钱
复诊 诸恙见轻，原方加北秫米 （包）三钱。
按：此案为湿温后期，气阴两伤，余邪留滞。乃以甘寒清养气阴，苦温苦寒化湿清热，甘淡以利湿，属湿热善后调理之法。
王左 脉郁数，苔薄腻尖红，身热不扬，烦躁不寐，时欲呕。此无形之邪热，与有形之痰滞，互阻阳明，阳明经邪，不能外达也。宜疏达伏邪，而化痰滞。
淡豆豉三钱 薄荷叶后下，一钱 鲜竹茹枳实同炒，三钱 炒谷麦芽各三钱黑山栀一钱五分 朱茯神三钱 荆芥穗一钱五分 象贝母三钱 净蝉衣一钱 苦桔梗一钱 地枯萝三钱 清炙枇杷叶去毛、包，三张
按：本例为湿温，湿热之邪与痰湿相结流连气分，郁于阳明，不得外达。用豆豉、山栀、薄荷、荆芥、蝉衣以疏达伏邪；竹茹、茯神、象贝母、桔梗、枇杷叶、地枯萝、谷麦芽以和胃降逆兼化痰湿。
费右 湿温三候，灼热不退，舌绛起刺，脉洪数。温邪化火，由气入营，热邪内炽，扰犯包宫，伤津劫液，化源欲竭。以致唇焦齿垢，谵语妄言，内陷重症，危笃之至。拟养阴救液，清火开窍，未识能有挽回否。
犀角尖三分 粉丹皮一钱五分 带心麦冬三钱 鲜石菖蒲五分 鲜生地三钱 京赤芍一钱五分 上川连三分 鲜竹叶心三钱 带心连翘三钱 京玄参三钱天竺黄二钱 活芦根去节，一两 牛黄清心丸另研细末，化服，一粒
按：本案湿热由气入营而见灼热、舌绛、谵语妄言。急以凉血清营开窍治湿热化燥入营血之重症。方以犀角地黄汤凉血清营，牛黄清心丸、竹叶、天竺黄清心开窍。
周左 湿温月余，身热汗多，神识昏糊，谵语郑声，唇燥口干不欲饮，谷食不进，舌苔干腻，脉象沉细。此湿邪久困太阴，陷入少阴，湿为阴邪，最易伤阳，卫阳失于外护则汗多，浮阳越于躯壳则身热，神不守舍则神糊，与热入心包者，有霄壤之别。动则微喘，肾气不纳也。十余日未更衣，此阴结也。脉症参合，正气涣散，阴阳脱离即在目前矣。急拟参附回阳，龙牡潜阳，苟能阳回神定，庶可望转危为安之幸。
别直参二钱 熟附块二钱 左牡蛎先煎，三钱 大砂仁后下，八分 仙半夏二钱 炙远志一钱 花龙骨先煎，三钱 朱茯神三钱 炒枣仁三钱 北秫米包，三钱 浮小麦四钱
二诊 两进参附回阳，龙牡潜阳，汗收神清，阳气有内返之佳境。口干，渴喜热饮，纳谷衰少，精神困顿，十余日未更衣，腹内微胀，并不拒按，苔干腻，脉沉细。阳不运行，阴气凝结，肠垢不得下达，犹严寒之时，水冰而地坼也，险岭虽逾，未入坦途。再拟扶正助阳，温通腑气。
别直参一钱五分 熟附块一钱五分 朱茯神三钱 炙远志一钱 炒枣仁三钱仙半夏三钱 陈广皮一钱 大麻仁研，四钱 郁李仁研，三钱 焦谷芽四钱 半硫丸包，二钱
外用蜜煎导法。
三诊 服两剂后，腑气已通，余恙如故。原方去半硫丸、郁李仁、火麻仁，加米炒於术。
按：湿热亡阳之神昏，需与热入心包之神昏鉴别。湿热亡阳之神昏，汗多、脉沉细；热入心包之神昏，舌红、脉细数。此案十余日未更衣，丁氏谓之阴结，乃阳气不足，阴寒内盛而致结，以半硫丸温下之。此湿热之变证，湿热伤阳，险致脱证，急以参附龙牡回阳救逆，温通腑气。
董先生 病延十八天，始发红疹，继布白。今表不热而里热溲赤、胸闷不舒、渴喜热饮、肌肤色黄，苔薄腻黄，脉象濡滑带数。此湿遏热伏，蕴蒸膜原，气机宣化失司。先哲云：湿不化则热不清，气不宣则湿不化。今拟宣气化湿，苦寒泄热。
光杏仁三钱 炒黄芩一钱 飞滑石包煎，三钱 赤茯苓三钱 西茵陈三钱泽泻一钱五分 通草八分 佩兰梗一钱五分 炒谷麦芽各三钱 清水豆卷四钱佛手露冲，一两 甘露消毒丹包，四钱
二诊 病延十九天，红痧后续布白，胸闷不思饮食，渴喜热饮，小溲短赤，脉象濡滑而数。今日形寒怯冷，营卫循序失常，口舌干燥，津少上承。湿热蕴蒸膜原，气化不及州都，故渴喜热饮、小溲短赤也。欲滋阴则助湿，欲燥湿则伤阴，大有顾此失彼之弊。今取蒌贝养荣生津不助湿，茵陈四苓化湿不伤阴之意。
川贝母三钱 全瓜蒌三钱 银柴胡八分 清水豆卷三钱 赤茯苓三钱 泽泻一钱五分 西茵陈二钱 白通草八分 白薇一钱五分 佩兰梗一钱五分 荸荠梗一钱五分 炒麦谷芽各三钱 佛手露冲，一两
按：此案为湿温病湿热并重。见白乃湿邪外达之象；红疹与热入营血之出斑大异，斑发为营血热盛，迫血妄行；疹出乃太阴风热袭于肌表，稍作宣散为治。湿热夹风，黄芩滑石汤并清湿热，再取瓜蒌、贝母生津而不助湿，茵陈四苓化湿而不伤阴，以善其后。
郑先生 湿温九天，身热早轻暮重，渴喜热饮，腹痛泄泻，纳谷减少，舌苔薄白而腻，四肢微冷，脉濡无力。水谷之湿内蕴挟滞交阻，时气之邪外受，太阳太阴为病。湿流关节，故遍体酸疼；湿多成五泄，故便泄不止。身热不渴，阴盛格阳之见象。湿为阴邪，非温不化，今拟助阳化湿，和中消滞。
熟附片五分 赤猪苓各三钱 生白术二钱 大腹皮二钱 陈广皮一钱 焦楂炭三钱 藿香梗钱半 鸡金炭二钱 炮姜炭五分 春砂壳八分 炒谷芽三钱炒苡仁三钱 清水豆卷四钱 干荷叶一角
二诊 湿温十天，四肢已温，身热略减，腹痛泄泻略见轻减。咯痰不爽，渴喜热饮，舌苔薄腻，脉象濡滑。太阳阳明之邪传入太阴，湿滞内阻，清气不升。湿为黏腻之邪，最难骤化，再宜健运太阴，温化湿邪。
清水豆卷四钱 炮姜炭五分 生白术二钱 清炙草五分 大腹皮二钱 陈广皮一钱 煨木香四分 煨葛根一钱 炒谷芽三钱 炒苡仁三钱 荷叶一角
按：本案湿温以湿偏重者，又称脾湿；损及中阳，为湿温之变证。腹痛便泄不止而见肢冷，脉无力。非温不能化湿，用附片、炮姜炭温中而化湿。但湿中仍蕴火，过用虑化燥扇火生风。泄泻见轻，四肢已温，立撤附留姜，小制其剂。
郭小姐 伏温挟湿挟滞，太阴阳明为病，发热十八天，汗泄不畅，口干不多饮，小溲短赤，腹痛泄痢，夹血甚多，舌质红苔薄腻微黄，脉象濡数。伏温蕴蒸阳明，湿热滞郁于曲肠，气机窒塞，表里同病。拟解肌清温，而化湿浊。
粉葛根钱半 炒黑荆芥一钱 炒赤芍二钱 炒银花三钱 连翘壳三钱 净蝉衣八分 细青皮一钱 鸡苏散包，三钱 苦桔梗一钱 焦楂炭三钱 象贝母三钱 香连丸包，一钱 干荷叶一角
二诊 湿温十九天，得汗表热略减，腹痛泄痢次数亦少，胸闷气粗，口干欲饮，小便短数，白布于胸膺之间，舌质红苔薄腻黄，脉象濡数。咳嗽，咯痰不爽，伏温湿热蕴蒸气分，肺胃宣化失司，湿浊郁于曲肠，气机流行窒塞，再宜前法进治。
粉葛根钱半 金银花三钱 连翘壳三钱 鸡苏散包，三钱 净蝉衣八分苦桔梗一钱 象贝母三钱 炒赤芍二钱 焦楂炭三钱 香连丸包，一钱 通草八分 荸荠梗钱半 荷叶一角
按：本案乃湿热阻滞太阴阳明。太阴属肺，阳明属胃与肠。阻于肺则咳嗽，咯痰不爽，气粗；阻于肠则腹痛泄痢；胃经热盛则发热、汗多、口干、舌红苔黄。解肌宣肺治太阴，清化导滞治阳明。
