“洋食品”无中文标签涉嫌“山寨”货

　　为规范进口食品市场，9月2日，国家工商总局发布的《食品市场质量监管制度》中明文规定，“禁止食品经营者经营没有中文标签或中文标签不符合规定的进口食品”。然而，近日记者走访发现，市面上仍有不少进口食品无中文标签或中文标签不符合规定。

　　进口食品多无中文标签　新制度规范进口食品市场

　　对于五花八门的进口食品，我国《食品安全法》中明文规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

　　也就是说，如果是通过正常渠道经过检验检疫从海关进境的，必定含有中文标签。

　　国家工商总局9月2日发布的《食品市场质量监管制度》对进口食品做了进一步的规范，该制度中规定，“依法加强对进口食品经营的监管。对进口食品，重点监管其质量合格证明、生产日期、保质期、进口相关手续等项目。禁止食品经营者经营没有中文标签或中文标签不符合规定的进口食品”。

　　根据该规定，没有中文标签、中文说明书或标签、说明书不符合该规定的进口食品，商店禁止销售。

　　大量“洋食品”仍无中文标签

　　然而，记者走访发现，在南昌市大街小巷的进口零食店，仍然存在着一些中文标签或中文标签不符合规定的进口零食，店家也没有下架的打算。与此同时，大多数的市民对中文标签的具体概念也还不甚了解。

　　记者在南昌市的沃尔玛、大润发等超市走访时发现，这些大型的连锁超市都设有专门的进口食品专区，销售的进口食品包括巧克力、饮料、糖果、调味品、饼干、果冻、啤酒、罐头等。

　　靠近广场北路的一家进口食品专卖店的店主告诉记者，她做进口食品生意已经有十多年了，她这儿的进口食品都是贴了中文标签的，不贴的话就不准进口。有些地方卖的就没贴，像那些没贴的可能是走私过来的，也可能是假冒伪劣的，拿着国产食品加个外文包装就当做进口食品卖了，很多消费者也不太注意有没有中文标签之类的。

　　在大润发等多家大型连锁超市以及一些进口零食连锁专卖店，饮料、糖果、饼干、巧克力等品种的进口食品外包装上均已有中文标签，明确标注了食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。

　　但在一些食品批发市场，却仍有相当大一部分进口食品没有任何的中文标签，纯外文的标签让消费者看起来一头雾水，甚至连生产日期以及保质期等最基本的信息均难以辨认。在不知悉产品说明的情况下食用这些进口食品，消费者的身体或会面临很大的风险。

　　在洪城大市场的食品批发市场，记者以要开一家进口零食店为由与该处的批发商贾老板攀谈起来。贾老板向记者推荐了一些饼干、饮料和巧克力：“这些零食都挺好卖的，像这种日本的饼干，批发价2元一袋，在零食店可以卖到7元左右。”“可这标签全部都是外文，顾客看不懂，有没有一些是贴有中文标签的？”贾老板一再向记者表示可以放心：“没有啊，都是这样的。一些老客户一次拿几箱都是这样的。”

　　无中文标签进口食品或为“山寨”货

　　市面上缘何还存在一些无标签或标签不规范的进口食品呢？

　　对此，国际食品包装协会常务副会长兼秘书长董金狮在接受记者采访时表示，市面上销售的无标签或标签不规范的进口食品，有三种可能：一是这些食品可能不是通过合法正当的途径进口的，没经过海关的检测，很有可能是走货物；二是有些商家为了让这些进口食品保持一定的“神秘感”，因而在海关检测时想方设法蒙混过关，故意不加贴中文标签；第三种，这些所谓的“进口食品”可能就是普通的国产食品，销售者为其套上“洋装”，便成了销售价格高出几倍的“山寨”进口食品。

　　同时，有些食品虽然有中文标签，但其内容藏头露尾、含糊其辞，这种产品很可能就是假冒伪劣食品，其安全卫生无法保证，消费者在购买时要认真识别。还有不少食品外包装上难觅汉字，消费者无法辨认包装盒里的食品，食品安全很难保证，也给假冒伪劣食品和走私食品以可乘之机。

　　消费者可要求商家出示进口证明

　　消费者怎样才能购买到品质较好的进口食品呢？董金狮秘书长提醒消费者，购买进口食品时一个是尽量到比较正规的销售点购买，如大型商场或连锁专卖店；二个是不要购买无中文标签或中文标签不规范的进口食品。如果消费者对所选购的进口食品的质量还存有疑问的话，可以要求经营者出示进口证明。

　　董金狮秘书长同时表示，现在中国质量好的食品也有很多，消费者在购买食品时不要盲目的崇洋媚外，很多国产的食品品质未必就不如进口食品的品质。

　　遇“山寨”进口食品应向工商质监投诉

　　不合格的进口食品确实存在着一定的食品安全隐患，那么消费者一旦购买到不合格进口食品，应如何维权呢？

　　对此，江西法报律师事务所律师肖文军律师表示,没有中文标签的进口食品，可能是“山寨”厂或黑加工点做的假冒伪劣产品，也可能是走私或是私带进来再去卖的，实际上是属于漏税行为，没有经过有关部门的检验。

　　“如果消费者买到没有中文标签的进口食品，可以向两个部门投诉，一个是工商，一个是质监局；进入市场的一般都是找工商部门投诉；食用后出现问题且有足够证据的，可以向食品卫生监督部门要求处理。”肖文军律师说。