风油不可以有“精”?白不能在“云南”?“速效”救心丸是在夸大疗效?今年初,国家食监总局公开征求对中成命名新规的意见引发争议。在昨天的小组讨论中,全国政协委员、国家中医管理局科技司司长曹洪欣表示,如此一来,约5000多个中成面临改名。他建议规范中成品名称应该“老老办法、新新办法”。
名“精”是指“精华”而非夸大其词
根据国家食监总局下发关于中成命名新规的征求意见稿,已上市中成中,名称存在“降糖、降压、降脂、消炎、癌”等疗效暗示字样,“宝”“灵”“精”“强力”“速效”等夸大疗效、封建迷信字样,以及人名、地名、企业名等内容,都在更名之列。
“按照要求,难道‘云南白’要改名为‘滇南白’或‘白’,‘风油精’要改为‘风油’吗?”曹洪欣表示,据不完全统计,约5000多个中成面临改名。曹洪欣告诉北京青年报记者,中成的名与传统中历史文化内涵、命名习惯、社会历史背景、行业发展状况等有密切关系,“‘精’指的是精华,是通过提纯工艺制成的液状中成,同时它也表明品的剂型,理解成‘夸大其词’是错误的。”
此外,还有部分中成名中带有“降糖、降压、降脂、消炎”等字样,曹洪欣解释说,这些中成按照国家品注册管理的有关规定,完成系列临床和非临床研究,获批上市,表明临床确有相应的疗效。由于中成没有商品名,且具有长期和成熟的临床使用经验,这些名既符合品注册的功效规定,又方便医生和患者的识别和认知。
个别“老”夸大疗效可个案处理
3月8日,国家食品品监督管理总局就规范中成品名称问题表示,下一步,对于已上市的中成,根据有关规定确需修改名称的产品,食监总局将给予其一定的过渡期,在过渡期内,采取加括号的方式允许老名称使用,让患者和医生逐步适应。
不过,对于这种“加括号”的方式,曹洪欣并不认同,他认为,文化应该有延续性,“先用加括号的方式过渡,这样过渡着过渡着就改了。”
曹洪欣建议国家食品品监督管理总局,尊重历史、面对现实,以“新新办法、老老办法”的原则,完善《中成通用名称命名技术指导原则》,并循序渐进,逐步推行。而对于个别中成名称确属夸大疗效的,曹洪欣建议,“采用‘个案处理’原则,发现一个,纠正一个,绝不姑息。”
声音
规范命名势在必行
建议避免“一切”
全国政协委员、国家中医管理局中医师资格认证中心主任杨金生表示,品名称是品标准的一部分,名称的规范是为了防止出现认知混乱,有助于保障人民群众用安全,“可这么多家喻户晓的名都要修改,是否会造成新的混乱?”
全国政协委员、北京顺天德中医医院院长王承德则认为,规范中成命名确实势在必行,但此次文件涉及面甚广,“一切”式的规范可能会掀起一轮“起名大战”,中成大面积改名还将加重企业和老百姓的负担。
本组文并摄/本报记者 董鑫
早春三月,华夏大地春潮涌动,位于扬子江畔的民族制领军企业扬子江业集团(以下简称扬子江)正如火如荼地开展仿制质量和疗效一致性评价工作。 近年来,扬子江剑指打造全球一流制企业的宏伟目标,全力开展一致性评价工作,加快进军大健康产业,积极构建大质量体系,为民族制的国际化、现代化、规范化贡献一份力量。 加快推进供给侧结构性改革 在医产品供给端上持续发力 新常态下,推进供给侧结构性改革是中国经济转型发展的一把“金钥匙”。 ... [阅读]
北京3月7日电 (记者高奕楠)全国政协委员、中国工程院院士、以岭业董事长吴以岭建议,以中医养生文化指导健康人群预防慢病,发挥中医优势实现慢病早期防治,发挥中医在慢病急性期治疗中的优势,应用中医提升慢病患者康复治疗效果。 “慢性病已成为重大的公共卫生问题,导致人民负担日渐加重,进一步完善慢性病防治体系已刻不容缓。”吴以岭指出,中医在慢性病防治中具有特色优势,在长期的临床实践中积累了丰富的宝贵经验,形成了自身的理论体系,可以在慢病防治体系的预防、早期防治、急性期... [阅读]
北京3月7日电 (记者高奕楠)全国政协十二届五次会议的全国政协委员、中国工程院院士、以岭业董事长吴以岭建议,应该加大力度扶持中类的开发,促进中大健康产业发展,鼓励中类保健食品向境外出口,挖掘中“金矿”。 中医是指以中医理论为基础,以中草为原料或添加中草提取物的方式的系列。吴以岭表示,中是具有中国特色的保健食品,是中医食疗与新技术结合的产品。近年来,中国中年销售额不断上涨,在全球越来越受到欢迎。“中领域,无疑是下一个机会无限的‘金矿&r... [阅读]
北京3月7日电 (记者高奕楠)全国政协委员、李锦记集团董事、李锦记健康产品集团主席兼行政总裁李惠森建议,提升中草的种植效益和品质标准,引导多方力量,推进中医的国际化进程,推动中医行业可持续发展。 李惠森指出,中医中要健康、持续地发展,需要特别关注源头管理的几个问题:第一,中行业上下游衔接脱节,产业链相关方价值分配不均。目前,上游中材种植还存在生产经营方式粗放,规模化生产比例偏低,产地加工落后粗糙,机械化程度低等问题。第二,中材质量监管力度尚需加强。中材行业仍然... [阅读]